station de pompage

bech-kleinmacher

ministère de l’intérieur et grande région

le nouveau réseau d’évacuation des eaux usées des villages situés le long de la moselle voit une multitude de stations de pompage des eaux apparaître sur ses rives luxembourgeoises. dans ce contexte, nous avons été chargés de travailler sur le traitement de la carcasse de l’un de ces équipements techniques, afin de l’intégrer au mieux dans l’environnement villageois.

nous lui avons conféré une forme simple, reproduisant la forme typique des constructions anciennes, pour l’assimiler au mieux au contexte bâti existant. l’enveloppe a été réalisée en béton vu apparent. sa surface est bouchardée, destinée à être envahie par des plantes grimpantes au fil des prochains mois. ce volume archaïque ne laisse apparaître aucun équipement technique qui pourrait dévoiler la fonction de l’édifice, dont une grande partie est enterré. étant située en zone inondable, l’intégralité de la construction est étanche à l’eau.

photos steve troes